{"id":2155,"date":"2020-04-04T20:08:07","date_gmt":"2020-04-04T18:08:07","guid":{"rendered":"http:\/\/stjac.be\/?page_id=2155"},"modified":"2020-04-10T11:51:40","modified_gmt":"2020-04-10T09:51:40","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjac.be\/?page_id=2155","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#f8f8f8&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; background_color_gradient_type=&#8221;radial&#8221; background_color_gradient_direction_radial=&#8221;top left&#8221; background_color_gradient_start_position=&#8221;4%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/stjac.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Footer-Confidentialit\u00e9-achtergrondfoto-voor-lange-tekst-scaled.jpg&#8221; max_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;311px&#8221; custom_margin=&#8221;31px|5%|64px|5%|false|true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0%|0%||0%||true&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0vw||20px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; text_font=&#8221;Frank Ruhl Libre||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;50px&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_font=&#8221;Frank Ruhl Libre||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;50px&#8221;]<\/p>\n<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; custom_margin=&#8221;-25px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les sites web quartiersaintjacques.be, sintjacobswijk.be, stjac.be et st-jac.be (\u00ab\u00a0Sites Web\u00a0\u00bb) sont d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par ASBL Quartier Saint-Jacques \u2013 Sint Jacobswijk, ayant son si\u00e8ge social 35\/2 Rue des Pierres \u00e0 1000 Bruxelles, num\u00e9ro d\u2019entreprise RPM Bruxelles BE 0818.248.745 (\u00ab\u00a0ASBL\u00a0\u00bb)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 indique si, comment et dans quelle mesure nous recueillons et traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous utilisez nos Sites Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle pourra \u00eatre mise \u00e0 jour refl\u00e9ter des changements r\u00e9glementaires et\/ou des \u00e9volutions technologiques et de leur int\u00e9gration dans nos Sites Web. Les \u00e9ventuelles mises \u00e0 jour vous seront notifi\u00e9es en temps utile par une publication de la version actualis\u00e9e sur nos Sites Web, qui entrera en vigueur er remplacera la version pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 compter de la date de cette publication.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le responsable du traitement<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ASBL est l&#8217;entit\u00e9 responsable (\u00ab responsable du traitement des donn\u00e9es \u00bb) du traitement des donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez nous joindre par la rubrique \u00ab\u00a0Contactez-nous\u00a0\u00bb du site.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos Sites Web peuvent contenir des liens qui pointent vers des sites web de tiers. Nous n&#8217;avons aucun contr\u00f4le sur les modalit\u00e9s de collecte et de traitement de vos donn\u00e9es utilis\u00e9es par ces sites web tiers lorsque vous les utilisez. Lorsque vous cliquez sur ces liens, lisez d&#8217;abord les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 des sites vers lesquels ils pointent avant de fournir \u00e9ventuellement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quelles donn\u00e9es personnelles traitons-nous\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque vous utilisez nos Sites web, nous sommes susceptibles de collecter et traiter les donn\u00e9es que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez au moyen d\u2019un formulaire de contact, et\/ou lorsque vous vous abonnez \u00e0 la St-Jac Newsletter, notamment : nom et pr\u00e9nom, adresse e-mail, le contenu de votre message, l&#8217;adresse IP que vous utilisez lorsque vous nous contactez, ou toute autre information que vous choisissez de nous fournir, ou encore les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par des technologies automatis\u00e9es telles que les cookies, les balises et autres technologies similaires (voir cependant la section \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes les donn\u00e9es que nous recueillons et traitons ne constituent pas pour autant des \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de la loi sont des donn\u00e9es permettant de vous identifier, directement ou indirectement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos Sites Web ne sont pas destin\u00e9s aux enfants (moins de 16 ans). Nous ne collectons et ne traitons pas sciemment de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 16 ans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un cookie est un petit fichier texte (temporaire) que nos sites web enregistrent sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez nos Sites Web. Ces cookies sont utilis\u00e9s pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences afin de les utiliser lors d&#8217;une visite ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce site web ne contient de cookies que dans la mesure o\u00f9 cela est strictement n\u00e9cessaire pour que le site fonctionne. D\u00e8s lors ils ne peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou vous alerter \u00e0 propos de ces cookies, mais apr\u00e8s, certaines parties du site ne fonctionneront pas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">En effet nous n\u2019utilisons pas de cookies \u00e0 des fins de marketing ni m\u00eame pour savoir ou analyser comment les visiteurs utilisent nos Sites Web ni pour optimiser l&#8217;exp\u00e9rience de navigation des visiteurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos sites web utilisent uniquement des cookies fonctionnels, c\u2019est-\u00e0-dire strictement n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de nos sites web. Ils n\u2019utilisent pas de cookies analytiques (pour d\u00e9terminer de quelle fa\u00e7on les visiteurs utilisent nos sites web) ni de cookies de marketing\/de remarketing (pour optimiser nos campagnes marketing en fonction du comportement de navigation des visiteurs sur nos sites web).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous trouverez de plus amples informations sur les param\u00e8tres du navigateur et les cookies sur http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous traitons ces donn\u00e9es aux finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>pour vous permettre d&#8217;utiliser nos Sites Web et vous faciliter la navigation (Par exemple, nous sommes susceptibles d\u2019utiliser les donn\u00e9es en pla\u00e7ant un cookie sur votre ordinateur pour nous souvenir de votre langue de pr\u00e9f\u00e9rence lorsque vous visiterez \u00e0 nouveau nos Sites Web)<\/li>\n<li>pour communiquer avec vous \u00e0 la suite de votre\/vos demande(s) transmise(s) au moyen du formulaire de contact sur nos Sites Web<\/li>\n<li>si vous vous abonnez \u00e0 la St-Jac Newsletter, pour vous envoyer la St-Jac Newsletter et \u00e9ventuellement vous informer d\u2019\u00e9v\u00e8nements dans le Quartier Saint-Jacques (par exemple des r\u00e9unions de quartier)<\/li>\n<li>les autres finalit\u00e9s pour lesquelles vous nous avez donn\u00e9 votre consentement explicite et \u00e9clair\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sommes-nous autoris\u00e9s \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous ne traiterons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que dans la mesure autoris\u00e9e par les lois en vigueur sur la protection des donn\u00e9es personnelles. Sous r\u00e9serve des exigences pos\u00e9es par les lois en vigueur, nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 traiter vos donn\u00e9es si :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>vous nous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 cet effet (par exemple, vous nous avez demand\u00e9 de vous abonner \u00e0 la St-Jac Newsletter \u00e0 telle adresse mail) le cas \u00e9ch\u00e9ant vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment (par ex. en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0unsubscribe\u00a0\u00bb en bas de chaque St-Jac Newsletter); et\/ou si<\/li>\n<li>ce traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat ou pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes que vous nous avez adress\u00e9es (p. ex., pour r\u00e9pondre \u00e0 une question que vous avez soumise par le biais du formulaire en ligne sur nos Site Webs) ; et\/ou si<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d&#8217;un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque votre consentement est n\u00e9cessaire pour nous permettre de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous informons des raisons du traitement de vos donn\u00e9es et vous demandons au pr\u00e9alable si vous consentez ou non \u00e0 ce traitement. Vous pouvez ne pas consentir. Toutefois, si vous ne donnez pas votre consentement, il se peut que certaines fonctions de nos sites web ne fonctionnent pas correctement et que certaines fonctionnalit\u00e9s ne soient pas disponibles pour vous, ou il se peut que nous ne puissions r\u00e9pondre (enti\u00e8rement) \u00e0 votre demande.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Partage de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des tiers, sauf :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>si vous avez consenti \u00e0 ce que nous le fassions ; ou<\/li>\n<li>\u00e0 nos fournisseurs de services, pour permettre le traitement en notre nom conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 ; ou<\/li>\n<li>si nous sommes tenus de le faire en vertu de la loi (p. ex., en r\u00e9ponse \u00e0 une ordonnance d&#8217;un juge ou d&#8217;un tribunal) ; ou<\/li>\n<li>comme stipul\u00e9 autrement dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 ou autoris\u00e9 par la ou les lois applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous ne transf\u00e9rons pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en dehors de l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, sauf si :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>vous avez explicitement consenti au transfert propos\u00e9 ; ou si<\/li>\n<li>le transfert est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat conclu entre vous et nous ; ou si<\/li>\n<li>le transfert est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;\u00e9tablissement, \u00e0 l&#8217;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de nos droits &#8211; un niveau ad\u00e9quat de protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est assur\u00e9, tel que d\u00e9termin\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne ; et si des garanties appropri\u00e9es sont en place, comme \u00e9tabli par la Commission europ\u00e9enne.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>D\u00e9lai de conservation<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles seulement aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser la finalit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9e plus haut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vos droits<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les lois sur la protection des donn\u00e9es qui prot\u00e8ge vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous accordent certains droits. Vous pouvez contacter l\u2019ASBL (rubrique\u00a0: Contactez-nous) pour exercer ces droits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sous r\u00e9serve des conditions pr\u00e9vues par le RGPD et la loi belge sur la protection des donn\u00e9es du 30 juillet 2018, vous pouvez :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>prendre contact avec nous pour nous demander des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont nous disposons \u00e0 votre sujet<\/li>\n<li>rectifier toute donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel erron\u00e9e que vous nous avez communiqu\u00e9e ou que vous avez pu nous communiquer par le biais de nos sites web &#8211; exporter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 un tiers de votre choix<\/li>\n<li>vous opposer ou restreindre, dans des circonstances sp\u00e9cifiques, le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/li>\n<li>demander la suppression de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, lorsque cette suppression est autoris\u00e9e par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous avez des questions au sujet de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 ou si vous souhaitez exercer l&#8217;un des droits pr\u00e9cit\u00e9s, vous pouvez le faire en envoyant une demande par e-mail \u00e0 l\u2019ASBL (voire rubrique\u00a0: Contactez-nous). Lorsque vous prenez contact avec nous, veuillez pr\u00e9ciser les informations que vous voulez obtenir ou le ou les droits que vous souhaitez exercer. Afin de pr\u00e9venir tout abus ou fraude d&#8217;identit\u00e9, il se peut que nous vous demandions de fournir des informations suppl\u00e9mentaires et\/ou de fournir une preuve ad\u00e9quate de votre identit\u00e9. Une r\u00e9ponse \u00e0 votre demande vous sera donn\u00e9e dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la ou les lois en vigueur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous estimez que vos droits en mati\u00e8re de protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas respect\u00e9s, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019ASBL ou de l&#8217;Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 01.04.2020<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9Informations g\u00e9n\u00e9rales Les sites web quartiersaintjacques.be, sintjacobswijk.be, stjac.be et st-jac.be (\u00ab\u00a0Sites Web\u00a0\u00bb) sont d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par ASBL Quartier Saint-Jacques \u2013 Sint Jacobswijk, ayant son si\u00e8ge social 35\/2 Rue des Pierres \u00e0 1000 Bruxelles, num\u00e9ro d\u2019entreprise RPM Bruxelles BE 0818.248.745 (\u00ab\u00a0ASBL\u00a0\u00bb) La pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 indique si, comment et dans quelle mesure [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2155","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stjac.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stjac.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stjac.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjac.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjac.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2155"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stjac.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2554,"href":"https:\/\/stjac.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2155\/revisions\/2554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stjac.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}